Privacy Policy (Unofficial English Translation)

Disclaimer: This English version of our privacy policy is provided for reference only. The original and legally binding document is the Japanese version. In case of any discrepancies, the Japanese version shall prevail. Please refer to the official document here:
https://xpotential.co.jp/privacy

Personal Information Protection Policy

Xpotential Inc. (“we”, “our”, or “the Company”) provides professional services and develops applications to support the sustainable growth of sales organizations and personnel through sales enablement.

As part of these activities, we are committed to appropriately managing and protecting personal information entrusted to us by our customers. To this end, we have established the following Personal Information Protection Policy and ensure that all employees understand the importance of protecting personal data and act responsibly to maintain our customers’ trust.

1. Acquisition, Use, and Provision of Personal Information

We limit the purpose of acquiring personal information to what is necessary based on the scope and scale of our business and take steps to prevent its use or disclosure beyond the intended purpose. We use legal and fair means to collect such information.

We may outsource the handling of personal information to third parties for better service delivery. In such cases, we select contractors that properly handle personal data (“Service Providers”) and ensure appropriate measures, such as management, confidentiality, and prohibition of re-disclosure, are in place via contractual agreements.

Except when required by law or requested by public authorities (e.g., courts, police), we will not disclose personal information (excluding personal numbers) to third parties without the individual’s prior consent.

2. Compliance with Laws and Norms

We comply with laws and regulations related to personal information, the “Personal Information Protection Management System” (JIS Q 15001), government-issued guidelines, and other norms, as well as our internal policies and procedures.

3. Management of Personal Information

We appoint a Personal Information Protection Manager responsible for proper data handling and take measures to prevent external leakage.

We implement appropriate information security measures to prevent unauthorized access, leakage, loss, or damage caused by computer viruses and other risks.

4. Complaints and Inquiries Regarding Personal Information

We respond promptly to complaints and inquiries from individuals about their personal information unless doing so would cause significant disruption to our operations or risk harm to life, health, property, or other interests.

If requested, we will promptly investigate and, if necessary, correct or delete personal information.

5. Establishment and Continuous Improvement of Management System

We maintain and continuously improve a personal information protection management system by developing internal rules and frameworks to ensure proper handling.

6. Contact for Inquiries about this Policy

If you believe we are not in compliance with this policy or have any inquiries regarding your personal information, please contact the following:

Contact Information

Xpotential Inc.
Ubiz Kanda Chizakura 4F, 31-1 Kanda-Higashimatsushita-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
Personal Information Protection Manager: Shin’ya Umeno, Executive Officer, CDO
Email: r2-info@xpotential.co.jp

Date Established: February 22, 2020
Last Revised: February 1, 2025
President & CEO: Ryo Shimomura

Handling of Personal Information

1. Collection of Personal Information

When collecting personal information, we clearly specify the purpose and use lawful and fair means.
When collecting directly in writing, we notify the individual and obtain consent.

2. Use of Personal Information

We use personal information only within the scope of the consented purpose. If we need to use it beyond that scope, we will obtain prior consent unless otherwise permitted by law.

We use personal information for the following purposes:

For customers interested in our services and events

  • To respond to inquiries and requests
  • To provide information about our services, events, and seminars (including personalized recommendations based on browsing history)
  • To manage and operate events and seminars
  • For statistical analysis in a non-personally identifiable form

For clients and business partners

  • Communication, contract execution, and related activities
  • Management and operation of our services

For job candidates and applicants

  • Recruitment and communication

For employees

  • Internal communication, time and attendance, payroll, evaluations, benefits, health and safety management
  • Legal compliance with labor, tax, and social welfare laws
  • Handling of internal procedures and emergency contact

If we intend to use personal information for any other purpose, we will notify or publicly announce it in accordance with applicable laws.

3. Security Measures

Based on JIS Q 15001, we have established and operate a personal information protection management system.

We implement organizational, human, physical, and technical safeguards.

For more details, please contact us at the address listed above.

4. Restrictions on Third-Party Disclosure

We do not disclose or provide personal information to third parties except in the following cases:

  • With the individual’s consent
  • When necessary to protect life, body, or property and obtaining consent is difficult
  • When required by law

5. Voluntary Nature of Providing Information

Providing personal information is voluntary. However, if you choose not to provide necessary data, we may not be able to respond appropriately.

6. Notification, Disclosure, Correction, Suspension, and Deletion

If you wish to request disclosure, correction, suspension, or deletion of your data, please contact us.

After confirming your identity, we will respond without delay.

Requests should be sent to the contact provided in Section 7 below.

7. Complaints and Inquiries

For complaints or questions regarding this policy, please send a written inquiry by email or mail, including your name, address, reply email address (for email), and inquiry content.

We will only use personal information submitted in such inquiries to respond appropriately.

8. Use of Personal Information on Our Website

We may use cookies and IP addresses on our website for purposes such as:

  • Troubleshooting server issues
  • Improving website and email content
  • Customizing content for individual users
  • Using browsing history and survey results for marketing purposes
  • Delivering ads and promotional content
  • Creating non-personally identifiable statistical reports

About Cookies

Cookies are small files saved to your device when interacting with websites. If your browser allows it, we may link your cookie behavior to personal information.

We may also reference cookies set by third-party services for advertising purposes. You may manage cookie settings via your browser.

About IP Addresses

An IP address identifies a computer accessing a server but does not identify the user.

Google Analytics

We may use Google Analytics to understand how our site is used. It collects anonymous data via cookies.

For more information, please visit:
https://www.google.com/analytics

Contact Information

Xpotential Inc.
Ubiz Kanda Chizakura 4F, 31-1 Kanda-Higashimatsushita-cho, Chiyoda-ku, Tokyo
Personal Information Protection Manager: Shin’ya Umeno, Executive Officer, CDO
Email: r2-info@xpotential.co.jp

導入相談、お問合せはこちらから

セミナー・イベントのご案内をお届けします